It looks like you're new here. If you want to get involved, click one of these buttons!
How can i translate tags like <webversion>View web version</webversion>
If i change the text "View web version" it does not work
<webversion>View web version</webversion>
May I know where in "View web version" are you referring to?
I just realized the webversion tag was hidden by the forum. I've edited your post to display it.
The "View web version" text can be translated. Go to Edit > Find in Poedit and search for it.
See an example below where it was translated to Dutch