Line 64 in list.php is missing the localization for Delete in the title attribute on the a tag.
The generated javascript file, main.php in js/create/ isn't being localized correctly. The rest of the app works just fine, but the text in that one remains in English.