HI,
I've just finished simple standalone API for Sendy. Feel free to use it and contribute
https://github.com/gellu/sendy-api