Howdy, Stranger!
It looks like you're new here. If you want to get involved, click one of these buttons!
Categories
- All Discussions2,158
- Announcements35
- Questions762
- Contributions32
- Suggestions235
- Using Sendy295
- Translation18
- Troubleshooting845
-
Hello everyone,
I started the french translation of Sendy. There are about 140 strings left to translate, mainly dealing with Paypal and cron, functionalities that I haven't explore yet. Any help would be welcome. Don't hesitate to ask me for the .po file.
Jeremy
-
14 Comments
-
The translation is complete now !
-
Bonjour Claude, pourrais-tu me l'envoyer si ça ne vous dérange pas ? Cela m'aiderait beaucoup :)
-
or: paste the code link here ;) Would also appreciate it
-
Salut Claude,
Ça serait génial si tu pourrais partager, question de ne pas réinventer la roue ;)
Merci beaucoup !
-
Thank you Claude for the translation. Can you please send me the .po file (with French Translation)?
-
Voici le lien pour télécharger la traduction pour celui que ça intéresse : http://www.creativeart.be/trad/fr_FR.zip
-
Merci !
-
Merci <3
-
De rien MAtt ;)
-
Ca fonctionne enfin chez moi :) Après quelques problèmes sur Ubuntu :
- voir http://pof.eslack.org/2010/11/17/php-gettext-problems-on-ubuntu-server/
- dans mon cas, ne pas oublier de redémarrer apache pour ne pas perdre 2h (sudo service apache2 restart) ^^
J'ai mis à jour les traductions pour Sendy 1.1.9.5: http://static.web1.imatt.ch/sendy/fr_FR-0.2.zip
-
Bonjour,
Voici une nouvelle mise à jour des traductions de Sendy en français.Version 2.0.1
Quelques corrections d'orthographes (il en manque peut-être)
Changements des mots "emails" par "courriels"... Ah, les Français :)https://cloud.creationsunivers.com/index.php/s/W23Qw4MtDo2chrS
Je ferai les mises à jour régulièrement.
Merci d'avoir fait le plus gros du travail! -
Merci ;) il le faut bien, pas mal de francophones utilisent Sendy !
-
I would appreciate very much an updated French translation for Sendy 3.x if anyone is willing to share.
-
