It looks like you're new here. If you want to get involved, click one of these buttons!
Hello everyone,
I started the french translation of Sendy. There are about 140 strings left to translate, mainly dealing with Paypal and cron, functionalities that I haven't explore yet. Any help would be welcome. Don't hesitate to ask me for the .po file.
Jeremy
The translation is complete now !
Bonjour Claude, pourrais-tu me l'envoyer si ça ne vous dérange pas ? Cela m'aiderait beaucoup :)
or: paste the code link here ;) Would also appreciate it
Salut Claude,
Ça serait génial si tu pourrais partager, question de ne pas réinventer la roue ;)
Merci beaucoup !
Thank you Claude for the translation. Can you please send me the .po file (with French Translation)?
Voici le lien pour télécharger la traduction pour celui que ça intéresse : http://www.creativeart.be/trad/fr_FR.zip
Merci !
Merci <3
De rien MAtt ;)
Ca fonctionne enfin chez moi :) Après quelques problèmes sur Ubuntu :
J'ai mis à jour les traductions pour Sendy 1.1.9.5: http://static.web1.imatt.ch/sendy/fr_FR-0.2.zip
Bonjour,
Voici une nouvelle mise à jour des traductions de Sendy en français.
Version 2.0.1
Quelques corrections d'orthographes (il en manque peut-être)
Changements des mots "emails" par "courriels"... Ah, les Français :)
https://cloud.creationsunivers.com/index.php/s/W23Qw4MtDo2chrS
Je ferai les mises à jour régulièrement.
Merci d'avoir fait le plus gros du travail!
Merci ;) il le faut bien, pas mal de francophones utilisent Sendy !
I would appreciate very much an updated French translation for Sendy 3.x if anyone is willing to share.
Hello,I would appreciate very much an updated French translation for Sendy 3.x if anyone is willing to share.