Amigos, eu estou com o mesmo problema do jslaurentino, eu faço upload do arquivo de tradução mas ao selecionar ele e salvar, nada muda, continua em inglês. Eu tentei tambem traduzir por conta propria usando o poedit mas sem sucesso. Alguem poderia me ajudar?
Guys, I'm translating the last version (6) and I'll be uploading this to my github soon.
But there are some words I have doubts about, like autorreponder (autorresposta ou email automatico?)...
Estou traduzindo novamente, gente. Tô jogando no github. Se alguém tiver alguma sugestão de mudança, comenta por lá: https://github.com/angelcosta/SendyBR
(Eu não recebo notificação de mensagem nova aqui, vcs recebem?)
@felipemoreira minha versão atual do Sendy é 6.1.3. Baixei diretinho sua tradução, subi ela na pasta correta no meu servidor, depois disso já mostrava a opção de pt_BR. Porém, o Sendy me mostrava que havia campos sem tradução, mostrando um texto que dizia Tradução Faltante. então eu abri o ficheiro sendy/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/default.po e completei a tradução onde dizia Tradução Faltante e voltei a subir. Após isso desloguei-me do Sendy, voltei a logar-me e continua dando em muitos campos Tradução Faltante. Voce pode revisar porque passa isso? Obrigado, Luis Conceição.
Comments
Pedro, você sabe se a sua tradução ainda vale para o 3.0.7? Acabei de fazer o passo a passo e simplesmente nada muda quando seleciono pt-BR.
Amigos, eu estou com o mesmo problema do jslaurentino, eu faço upload do arquivo de tradução mas ao selecionar ele e salvar, nada muda, continua em inglês. Eu tentei tambem traduzir por conta propria usando o poedit mas sem sucesso. Alguem poderia me ajudar?
@rafaelsigues @Rafael
Comigo estava acontecendo a mesma coisa, eu alterava o idioma, mas não acontecia nada.
Então encontrei a solução aqui https://stackoverflow.com/a/6087538/1582080
Fiz atualização da tradução do Sendy para a versão 4.0.3.1. Quem desejar baixá-la, segue o link:
https://drive.google.com/open?id=1O4AKjk5Y7LZXIaHCB4IEb3lusvTZM0I-
@marcospsimoes seu link tá inválido!
@nilson segue o link corrigido:
https://drive.google.com/file/d/1tTaHOtnYVuDtDoJqTjqPa4bwXOzJvm5p/view
Boa tarde, alguem Teria a tradução para o 4.0.7?
Tradução do Sendy 3.1.2.3 (baseada na tradução do @pedrovillalobos / @valtlfelipe )
https://github.com/azrossi/sendy-pt-br
Felipe ví um vídeo seu que tem a tradução do 4.0.7, você conseguiu a tradução onde? ou usou a do Mrcososimoes na sua instalaçoa 4.0.7??
Olá pessoal. Instalei a versão 4.1.0.1 a tradução anterior vai funcionar?
Tradução do Sendy atualizada para a versão 4.1.0.0 https://github.com/hnvas/sendy-pt_BR
Bom dia, amigos! Alguém tem a versão mais atual, 5.2.3, traduzida? Seria um prazer ajudar na tradução. A tradução que tenho está incompleta.
Obrigado!
Amigos,
Como todos estão? Segue a tradução da versão mais atual, 5.2.3.
https://1ale365-my.sharepoint.com/:u:/g/personal/flavio_1ale365_onmicrosoft_com/EeQ3uruy8LxNgJAaKGZoHAMBCJzrAnCxyKrMjoVFqsZTfw?e=tfxBHR
Qq sugestão, é só me avisar. Já estou acumulando algumas melhorias.
Grato,
Flávio
LucaNet
Link não funciona, Flávio...
Guys, I'm translating the last version (6) and I'll be uploading this to my github soon.
But there are some words I have doubts about, like autorreponder (autorresposta ou email automatico?)...
Should I follow the older translations?
@angelcosta
Conseguiu traduzir a versão 6? Qualquer coisa eu posso ajudar com as palavras que têm dúvida.
Opa, sim, vou atualizar pra última e posto aqui! @ivoreis82
Muito obrigado, @angelcosta! Fico aguardando.
Demorou mas chegou, me avisem se quiserem outros termos:
https://rebrand.ly/sendy-pt_BR
Oi, @angelcosta. Esse arquivo que disponibilizou só tem 1% dos textos traduzidos. Está faltando 1226 entradas para traduzir. É isso mesmo?
@angelcosta Chegou a ver minha última mensagem?
Estou traduzindo novamente, gente. Tô jogando no github. Se alguém tiver alguma sugestão de mudança, comenta por lá: https://github.com/angelcosta/SendyBR
(Eu não recebo notificação de mensagem nova aqui, vcs recebem?)
Se me enviarem arquivos de versões antigas, posso traduzi-las tb.
Pessoal, vocês chegaram a traduzir para a nova versão?
Alguém que tenha a tradução da versão 5 ou versão 6 poderia disponibilizar o link aqui por gentileza? muitas pessoas precisando dessa nova versão.
Tradução versão 6.1.1 Português Brasil PT-BR (setembro de 2024)
atualização e tradução feita 100% via A.I (testado e revisado)
https://drive.google.com/file/d/1FMmmfOo81MI6Mykh5xh1ADKZ_oGkv-yd/view?usp=sharing
@felipemoreira minha versão atual do Sendy é 6.1.3. Baixei diretinho sua tradução, subi ela na pasta correta no meu servidor, depois disso já mostrava a opção de pt_BR. Porém, o Sendy me mostrava que havia campos sem tradução, mostrando um texto que dizia Tradução Faltante. então eu abri o ficheiro sendy/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/default.po e completei a tradução onde dizia Tradução Faltante e voltei a subir. Após isso desloguei-me do Sendy, voltei a logar-me e continua dando em muitos campos Tradução Faltante. Voce pode revisar porque passa isso? Obrigado, Luis Conceição.