Howdy, Stranger!
It looks like you're new here. If you want to get involved, click one of these buttons!
Categories
- All Discussions2,213
- Announcements37
- Questions784
- Contributions34
- Suggestions236
- Using Sendy307
- Translation18
- Troubleshooting865
In this Discussion
- ajudapro March 2014
- beraldo April 2015
- celiomartins January 2014
- cgalhano March 2014
- danilowm January 2015
- fred August 2014
- gruposam June 2014
- HilderSantos August 2014
- infinitanet April 2016
- jslaurentino September 2016
- juliosousa April 2016
- leonardopinheiro August 2014
- licocarlos January 2014
- marcelorodrigo October 2014
- mcanovas February 2014
- pedrovillalobos February 2018
- pu2wxp March 2017
- Rafael May 2018
- rafaelsigues May 2018
- rudineimenezes March 2014
- serrenrod December 2013
- siqueira January 2014
- valtlfelipe November 2016
- victorbaptista April 2014
- vitoreis February 2015
- web5 February 2014
-
I am preparing a translation to Brazilian Portuguese, hope it helps!
-
32 Comments
-
Quando voce acha que fica pronto?
-
Até o fim de janeiro, eu acho
-
Se precisar de uma ajuda, posso colaborar
-
Olá siqueira você pode me enviar o arquivo de tradução sendy para Brasil
-
Olá, fiz a tradução integralmente para português-Brasil. Atualize conforme a orientação mas mesmo assim o sistema continua em inglês. O que está errado?
-
Olá Web5,
Você compartilho o arquivo traduzido em Português? Como faço para obte-lo?
-
Olá, pode me enviar os ficheiros da radução? obrigado
-
Algum local onde se possa obter a tradução? obrigado
-
Opa alguém tem o arquivo de tradução para Português instalado e funcionando?
-
eu tenho a tradução completo e funcional... já rola na minha instalação... R$ 5,00 para quem quiser. (paypal)
-
Algum local com os arquivos da tradução para download?
-
Pessoal, concluí a tradução da nova versão do Sendy (1.9.3) para o
pt_BR. Vou só revisar tudo e disponibilizo a tradução para todos em breve. Abs! -
Valeu, @HilderSantos
No aguardo!
-
Pessoal,
Para todos que esperaram, segue a tradução do Sendy em pt_BR!
Esta tradução é para a versão 1.9.3 do Sendy. Para instalá-la, descompacte o zip e faça upload do diretório na pasta
/locale/da sua instalação do sistema. Depois, é só escolher a linguagem correta nas suas configurações de conta.Se encontrarem algum erro de tradução, me avisem para que eu possa atualizar o arquivo e disponibilizá-lo novamente, por aqui mesmo. Não pude revisar com calma, mas aparentemente está tudo ok.
Obrigado, e bom uso! :)
-
Olá, Tudo funcionando, se encontrar algum erro eu aviso a voce. Mas obrigado pelo trabalho e pela contribuiçao generosa, ao fazer sem cobrar.
Abraço, Leonardo
-
Belo trabalho, @HilderSantos.
-
A primeira vez que olhei aqui não estava logado e por isso não consegui ver que já haviam traduzido. Acabei passando 3h fazendo o mesmo. Se alguém interessar em outra versão da tradução, está aqui:
http://pvi.me/sendy-ptbr v. 1.1.9.4
-
@pedrovillalobos e demais: o que acham de colocarmos a tradução no Crowdin? http://crowdin.com
É uma plataforma colaborativa de tradução, lá vários membros podem contribuir para a tradução de forma simultânea. Já ajudo alguns projetos lá e poderia ajudar este também :)
-
Segue o link para download da tradução da versão 2.0. Por favor, se encontrarem algum erro me avisem para que eu possa corrigir e disponibilizar novamente para download
https://dl.dropboxusercontent.com/u/711541/Sendy/v2.0_pt_BR.zip
-
Obrigado Danilo!
-
Galera estou colocando o arquivo pt_BR na pasta /locale e não esta traduzindo, alguem sabe me dizer o porque? (versão do meu Sendy é 2.0.3 e da tradução 2.0)
-
Fala pessoal, segue tradução atualizada do Danilo para a versão 2.0.3:
https://mega.co.nz/#!5QEH2RoC!-jcQ5DAMJuqGEGWMOFNnS7uMdlWfOT1Sx7JhSJJ28S8
Abraços
-
Fala pessoal!
Segue tradução atualizada para a versão 2.0.7 e algumas correções: https://github.com/valtlfelipe/sendy-pt-br/releases
Abraços,
-
Valeu Valtlfelipe.
-
Muito obrigado, Valtifelipe.
-
Olá amigos. Gostaria de uma grande ajuda.
Configurei corretamente o Sendy no meu host, porem quando eu incluo os arquivos na hospedagem ele aparece a opção pt_BR nas configurações do Sendy, quando seleciono e dou um save e atualizo a pagina nada muda. Continua em inglês. Utilizo a versão 2.1.0.2. Testei o meu arquivo traduzido e tambem o arquivo do valtlfelipe porem não mudou em nada. Não sei de demora pra atualizar o idioma, ou se existe algum cache no sistema.
Conto com a ajuda de voces. Abs. jslaurentino@outlook.com skype: jslaurentino
-
Boa Noite Galera,
Segue tradução atualizada para a versão 2.1.2 e algumas correções: https://github.com/valtlfelipe/sendy-pt-br/releases.
@jslaurentino Desculpe a demora para responder, se ainda tiver problemas ou dúvidas, por favor, me envie uma mensagem pelo meu perfil que ficarei feliz em te ajudar.
Abraços
-
Obrigado Felipe
-
Criei uma versão atualizada e corrigida para o 3.0.5 baseado no na do @valtlfelipe: https://github.com/pedrovillalobos/sendy-pt-br/releases/latest
-
Amigos, eu estou com o mesmo problema do jslaurentino, eu faço upload do arquivo de tradução mas ao selecionar ele e salvar, nada muda, continua em inglês. Eu tentei tambem traduzir por conta propria usando o poedit mas sem sucesso. Alguem poderia me ajudar?
