Howdy, Stranger!
It looks like you're new here. If you want to get involved, click one of these buttons!
Categories
- All Discussions1,929
- Announcements28
- Questions665
- Contributions25
- Suggestions235
- Using Sendy231
- Translation17
- Troubleshooting778
In this Discussion
- akydany April 2016
- aniellomrt February 2015
- businessclick January 2015
- dravoir July 4
- fatechand June 2013
- mliga May 2013
- pier April 2016
- tigicongress May 2013
- zerouno April 2013
-
Io ho cominciato, nel poco tempo a disposizione, a tradurre Sendy. Chi volesse collaborare è benvenuto!
-
13 Comments
-
ciao Ho il file .po gia fatto lo posto in questo spazio!! ci saranno delle correzioni da fare ma quasi tutto fatto
-
Come posso postare il .po?!?!
-
Ciao, io la traduzione l'ho completata: la potete trovare al seguente URL https://dl.dropboxusercontent.com/u/24764028/default.po
Ci sono alcune stringhe che ho tradotto senza conoscere il contesto, quindi c'è qualche errore di concordanza, ma generalmente tutto risulta leggibile... ogni correzione è comunque ben accetta!
-
Grazie tigicongress, Contributo apprezzatissimo.... però sarò imbranato, ma non mi funziona:
Ho caricato i file nominati default.po e default.mo, nella cartella LC_MESSAGES, nella cartella it_IT nella cartella locale
Nella configurazione, sia Brand che Utente, mi fa scegliere tra le due lingue, ma la traduzione non ne vuol sapere di visualizzarsi dove sbaglio?
-
Mi rispondo da me.... qui ho trovato una soluzione http://stackoverflow.com/questions/5257519/cant-get-gettext-php-on-ubuntu-working
Uso una microistanza EC2, va installato Gettext e generato il locale della propria lingua, da SSh si fa tutto velocemente.
-
Salve,
ho l'ultima versione al momento 1.1.9.5. Qualcuno di voi ha notato che nelle chiamate AJAX non viene tradotto il testo in Italiano? P.e. vedi le informazioni dell'utente iscritto => visualizzo le traduzioni inglesi nonostante siano state tradotte e correttamente caricate in italiano.
-
ragazzi ho creato la dir e tradotto qualche stringa per prova (versione sendy 2.0.1) su sistema ubuntu ho seguito tutte le guide per sistemare i locale.. ma niente vedo sempre tutto inglese.. idee?
-
Aggiunte un bel po' di stringhe.. non è ancora completa ma ci siamo quasi (2.0.7) https://www.dropbox.com/s/dkuacc36qc38p9a/default.po?dl=0
-
@pier, grazie per la collaborazione: cerco di dare una mano anche io per completare il lavoro
-
@akydany Perfetto :)
