Translate into Dutch

jpvdpoel

Hi there,

I set up a shared team translation for translating to dutch. This way we can work together on a single translation without doing double work. This is done using the Google Translator Toolkit.

I'm looking for Dutch members here who are interested in helping with this translation. If you want to help, send me your google email address so I can invite you to the project.

jpvdpoel

Some extra info: This does not require any program to be installed on your computer. It's a service where we can translate "in the cloud" using google collaboration. We translate using their online tool.

iThomas

Please include me in your team. google at ithomas dot be

CodingKorner

Hey guys, can you include me on the team? milfert at gmail.com

royce75

Does this still need some help? Contact me through PM, then i send you my gmail adres

roelvandersteen

You can download the Dutch PO file via https://dl.dropboxusercontent.com/u/54458060/sendy-1.1.7.6-translation-nl_NL.zip

Dominick

Here the most recent file, updates to 1.1.8.4.
(nl) Bij deze de meest recente vertaling, totaan versie 1.1.8.4.

Download: https://www.dropbox.com/s/apotsmfnx7qogyl/nl_NL-1184.zip

JonathanStevens

I completed the translations for version 1.1.9.2: https://dl.dropboxusercontent.com/u/15682648/sendy-translation-nl_NL-1192.zip

JonathanStevens

I completed the translations for version 1.1.9.4: https://dl.dropboxusercontent.com/u/15682648/sendy-translation-nl_NL-1194.zip

skitter

I hired someone to translate the the new version (2.1.2) into Dutch. I decided to also offer it through our website. So if someone is interested visit our website https://websecure.nl/platform/cart.php?gid=4

Kyzoe

Hello, bit of old topic, but we are interrested in Translating also. Anyone has a translation ready for the last version, and we are happy to work together. our email is pekube [at] Gmail com

Gerson

I've made a Dutch translation of the latest version (version 4). I used Google Translate and corrected most of the mistakes. It seems pretty good though! :-)
Feel free to use it: https://www.dropbox.com/s/7kc19wk26elssae/nl_NL.zip?dl=0

tomlemmens

Hello Gerson, dikke mercie voor dit werk en het delen van het bestand:-)