Olá, fiz a tradução integralmente para português-Brasil. Atualize conforme a orientação mas mesmo assim o sistema continua em inglês. O que está errado?
Esta tradução é para a versão 1.9.3 do Sendy. Para instalá-la, descompacte o zip e faça upload do diretório na pasta /locale/ da sua instalação do sistema. Depois, é só escolher a linguagem correta nas suas configurações de conta.
Se encontrarem algum erro de tradução, me avisem para que eu possa atualizar o arquivo e disponibilizá-lo novamente, por aqui mesmo. Não pude revisar com calma, mas aparentemente está tudo ok.
A primeira vez que olhei aqui não estava logado e por isso não consegui ver que já haviam traduzido. Acabei passando 3h fazendo o mesmo. Se alguém interessar em outra versão da tradução, está aqui:
É uma plataforma colaborativa de tradução, lá vários membros podem contribuir para a tradução de forma simultânea.
Já ajudo alguns projetos lá e poderia ajudar este também
Segue o link para download da tradução da versão 2.0.
Por favor, se encontrarem algum erro me avisem para que eu possa corrigir e disponibilizar novamente para download
Galera estou colocando o arquivo pt_BR na pasta /locale e não esta traduzindo, alguem sabe me dizer o porque? (versão do meu Sendy é 2.0.3 e da tradução 2.0)
Configurei corretamente o Sendy no meu host, porem quando eu incluo os arquivos na hospedagem ele aparece a opção pt_BR nas configurações do Sendy, quando seleciono e dou um save e atualizo a pagina nada muda. Continua em inglês. Utilizo a versão 2.1.0.2. Testei o meu arquivo traduzido e tambem o arquivo do valtlfelipe porem não mudou em nada. Não sei de demora pra atualizar o idioma, ou se existe algum cache no sistema.
Conto com a ajuda de voces. Abs.
jslaurentino@outlook.com
skype: jslaurentino
@jslaurentino Desculpe a demora para responder, se ainda tiver problemas ou dúvidas, por favor, me envie uma mensagem pelo meu perfil que ficarei feliz em te ajudar.
Comments
Quando voce acha que fica pronto?
Até o fim de janeiro, eu acho
Se precisar de uma ajuda, posso colaborar
Olá siqueira você pode me enviar o arquivo de tradução sendy para Brasil
Olá, fiz a tradução integralmente para português-Brasil. Atualize conforme a orientação mas mesmo assim o sistema continua em inglês. O que está errado?
Olá Web5,
Você compartilho o arquivo traduzido em Português? Como faço para obte-lo?
Olá, pode me enviar os ficheiros da radução? obrigado
Algum local onde se possa obter a tradução?
obrigado
Opa alguém tem o arquivo de tradução para Português instalado e funcionando?
eu tenho a tradução completo e funcional... já rola na minha instalação... R$ 5,00 para quem quiser. (paypal)
Algum local com os arquivos da tradução para download?
Olá!
quem tem a tradução para português?
Pessoal, concluí a tradução da nova versão do Sendy (1.9.3) para o
pt_BR. Vou só revisar tudo e disponibilizo a tradução para todos em breve. Abs!Valeu, @HilderSantos
No aguardo!
Pessoal,
Para todos que esperaram, segue a tradução do Sendy em pt_BR!
Link do arquivo
Esta tradução é para a versão 1.9.3 do Sendy. Para instalá-la, descompacte o zip e faça upload do diretório na pasta
/locale/da sua instalação do sistema. Depois, é só escolher a linguagem correta nas suas configurações de conta.Se encontrarem algum erro de tradução, me avisem para que eu possa atualizar o arquivo e disponibilizá-lo novamente, por aqui mesmo. Não pude revisar com calma, mas aparentemente está tudo ok.
Obrigado, e bom uso!
Olá,
Tudo funcionando, se encontrar algum erro eu aviso a voce. Mas obrigado pelo trabalho e pela contribuiçao generosa, ao fazer sem cobrar.
Abraço,
Leonardo
Belo trabalho, @HilderSantos.
A primeira vez que olhei aqui não estava logado e por isso não consegui ver que já haviam traduzido. Acabei passando 3h fazendo o mesmo. Se alguém interessar em outra versão da tradução, está aqui:
http://pvi.me/sendy-ptbr v. 1.1.9.4
@pedrovillalobos e demais: o que acham de colocarmos a tradução no Crowdin?
http://crowdin.com
É uma plataforma colaborativa de tradução, lá vários membros podem contribuir para a tradução de forma simultânea.
Já ajudo alguns projetos lá e poderia ajudar este também
Segue o link para download da tradução da versão 2.0.
Por favor, se encontrarem algum erro me avisem para que eu possa corrigir e disponibilizar novamente para download
https://dl.dropboxusercontent.com/u/711541/Sendy/v2.0_pt_BR.zip
Obrigado Danilo!
Galera estou colocando o arquivo pt_BR na pasta /locale e não esta traduzindo, alguem sabe me dizer o porque? (versão do meu Sendy é 2.0.3 e da tradução 2.0)
Fala pessoal, segue tradução atualizada do Danilo para a versão 2.0.3:
https://mega.co.nz/#!5QEH2RoC!-jcQ5DAMJuqGEGWMOFNnS7uMdlWfOT1Sx7JhSJJ28S8
Abraços
Fala pessoal!
Segue tradução atualizada para a versão 2.0.7 e algumas correções:
https://github.com/valtlfelipe/sendy-pt-br/releases
Abraços,
Valeu Valtlfelipe.
Muito obrigado, Valtifelipe.
Olá amigos. Gostaria de uma grande ajuda.
Configurei corretamente o Sendy no meu host, porem quando eu incluo os arquivos na hospedagem ele aparece a opção pt_BR nas configurações do Sendy, quando seleciono e dou um save e atualizo a pagina nada muda. Continua em inglês. Utilizo a versão 2.1.0.2. Testei o meu arquivo traduzido e tambem o arquivo do valtlfelipe porem não mudou em nada. Não sei de demora pra atualizar o idioma, ou se existe algum cache no sistema.
Conto com a ajuda de voces. Abs.
jslaurentino@outlook.com
skype: jslaurentino
Boa Noite Galera,
Segue tradução atualizada para a versão 2.1.2 e algumas correções: https://github.com/valtlfelipe/sendy-pt-br/releases.
@jslaurentino Desculpe a demora para responder, se ainda tiver problemas ou dúvidas, por favor, me envie uma mensagem pelo meu perfil que ficarei feliz em te ajudar.
Abraços
Obrigado Felipe
Criei uma versão atualizada e corrigida para o 3.0.5 baseado no na do @valtlfelipe:
https://github.com/pedrovillalobos/sendy-pt-br/releases/latest